Mota de polvo 2

Y por si la anterior entrada era demasiado desconcertante, aquí tenéis la siguiente:

Porque claro, entonces quedaba la duda de: ¿Cómo se dice entonces mota de polvo (ES) en portugués? Pues ahí tenéis la respuesta :D