El portugués no es tan sencillo como parece - 2

Más falsos amigos :

Beca no significa beca en portugués, sino que se refiere a una prenda de ropa, con la que los doctorandos van a exponer su tesis final. Una especie de uniforme o algo así. Según el traductor de google significa vestido XD

Para decir beca como nosotros lo entendemos (castellano parlantes) hemos de decir Bolsa (bolsa de estudo si queremos ser más concretos)

Y entonces ¿cómo se dice bolsa? Pues bolsa se dice Saco, o saquinho si es una bolsita más pequeña, o gustas de diminutivos tipo Flanders :D ¿Y saco? Pues parece que también se dice saco (benditos homónimos y sinónimos) por lo que llegamos al final de la espiral de significados cambiados-trocados. ¡Ah! y Saco también significa bolso, como el que llevamos las mujeres ;)