sábado, 3 de marzo de 2012

La música de un anuncio de la tele - PT

(es) Realmente, es tan bonito que no sé ni qué anuncian... Pero he de decir que cualquier imagen a cámara superlenta llama la atención de cualquiera, sino no sería tan recursiva desde que hicieron "Matrix" y se abrió el boom de "300" para ver todo sin perder detalle, a pesar de que la película pase a durar el doble de lo que supondría en un principio...

(pt) Realmente o anúncio é tão bonito que não sei o qué é que anuncia... Mas tenho de dizer que qualquer imagem vista tão devagar é uma coisa espantosa e atraente. Assim é muito utilizada nos films como "Matrix" ou "300" onde  vé-se todo em detalhe, ainda pasem duas horas mais do que deberia.

(es) Y como sólo me acordaba de "PT"  que para mí, significa Portugal pero acortado, me las he tenido que averiguar para encontrar a quién pertenecía la cancioncita. Y ¡heme aquí! que alguien lo tiene ya subido con toda la información y todo! El blog es Aquela música do anuncio, nombre ilustrativo de esta entrada donde los haya, y gracias a su post me he enterado de que es una empresa de fibra óptica la anunciante, que el grupo se llama Awolnation y que la canción es Sail.

(pt) E como eu não sabia o quém é que era o anunciante, porque para mim pt é Portugal, tive de procurar no internet para ver de quém era esta canção. Então encontrei Aquela música do anuncio, (obrigada!) para que as minhas dúvidas fugeram e saber que é duma empresa do fibra óptica, que o grupo chama-se Awolnation e que a canção é Sail.

Aquí os dejo los videos pertinentes:
(pt) Cá tem os videos seguintes:

Anuncio PT:


(es) Vídeo Sail Awolnation Red Bull Records: Supongo que éste es el original porque es el que está en blog citado.
(pt) Suponho queste é o original porque é que está no anterior blog.


(es) Sail - Awolnation: Éste lo pongo porque me hace gracia, sobre todo la sobreactuación final de las chicas XD
(pt) Isste ponho-o porque acho graça com ele, sob tudo porque as miúdas são muito engraçadas no final do video XD


PD: ya/está aquí el 4G!

No hay comentarios:

Publicar un comentario